abheben (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

揭 [揭] jiē	abheben  transitiv  | hob ab/hub ab, abgehoben |   - einen Verschluss, Deckel o. Ä.
提 [提] tí	abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |   - hochheben  transitiv
衬托 [襯托] chèntuō	sich^Akk. abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
掀 [掀] xiān	abheben  transitiv  | hob ab/hub ab, abgehoben |   - einen Verschluss, Deckel o. Ä.
起飞 [起飛] qǐfēi [AVIAT.]	abheben  intransitiv  | hob ab/hub ab, abgehoben |
飞离​地面 [飛離​地面] fēilí dìmiàn [AVIAT.]	abheben  intransitiv  | hob ab/hub ab, abgehoben |
升空 [升空] shēngkōng [AVIAT.]	abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |   [Raumfahrt]  intransitiv
提取 [提取] tíqǔ [FINAN.]	abheben  transitiv  | hob ab/hub ab, abgehoben |   - Geld o. Ä.
脱颖而出 [脫穎而出] tuōyǐng'érchū  Chengyu	sich^Akk. von der Masse abheben
出人​头地 [出人​頭地] chūrén-tóudì  Chengyu	sich^Akk. von der Masse abheben
领款 [領款] lǐngkuǎn [FINAN.]	Geld abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
领钱 [領錢] lǐngqián [FINAN.]	Geld abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
取款 [取款] qǔkuǎn [FINAN.]	Geld abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
取钱 [取錢] qǔqián [FINAN.]	Geld abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |

Substantive

升空 [升空] shēngkōng [AVIAT.]	das Abheben  kein Pl.   [Raumfahrt]
前缀 [前綴] qiánzhuì [LING.]	die Vorsilbe  Pl.: die Vorsilben
词头 [詞頭] cítóu [LING.]	die Vorsilbe  Pl.: die Vorsilben
起降 [起降] qǐjiàng [AVIAT.]	das Abheben und Aufsetzen

Beispiele

摩天​大楼​矗立​在​天空​中。 [摩天​大樓​矗立​在​天空​中。] Mótiān dàlóu chùlì zài tiānkōng zhōng.

Der Wolkenkratzer hebt sich^Akk. scharf vom Himmel ab.   Infinitiv: sich^Akk. abheben

Phrasen

高高​在​上 [高高​在​上] gāogāo zài shàng  Chengyu

abgehoben sein [fig.]